Ennet em Bergli unterwegs

Nach 1298 Tagen

2010-12-23T15:59:00.006+01:00

Nach rund 60 Flügen, 32 Länder, 4 Kontinenten und endlosen Bus- und Zugfahrten sind wir nach 1298 Tagen wieder zurück in der schönen Schweiz.

Wir sind dankbar für eine Dusche, welche uns keinen elektrischen Schock verpasst, Fische welche uns auf dem Teller ohne Innereien und Kopf serviert werden, Schlafgelegenheiten ohne blutsaugenden Bettkäfer, trinkbares Hahnenwasser, dass unsere Haustiere nicht gegrillt und verspiesen werden, unser WC spülbar ist, der Temperaturpegel die Marke 45 Grad nicht übersteigt, keine Kakerlaken unter der Matratze krabbeln, nicht 14 Stunden pro Tag bis 90 Jahren arbeiten müssen, wir normalerweise keine braunen Zähne, Maden, Ameisen und anderes Getier aus unserem Essen fischen müssen...

3.5 Jahren waren wir unterwegs und haben enorm viel erlebt. Es war eine sehr spannende Zeit mit vielen interessanten Menschen, Kulturen und Destinationen - EINE UNVERGESSLICHE ZEIT!

Bahamamama

2010-12-22T17:56:00.011+01:00

Der kurze Abstecher mit der Carnival Cruise hat uns von Miami bis in die Bahamas gebracht. Von den total ca. 700 Inseln haben wir aber nur eine der Hauptinseln besucht. Die Hauptstadt Nassau ist ein hübsches Städtchen mit karibischem Flair, pastellfarbenen Holzhäuser und die Insel ist von strahlend, türkisblauem Wasser umgeben. Der Hauptgrund für einen Besuch hier ist aber für die meisten Touristen die Taxfreie Zone und somit ein Shoppingparadies. Kein Wunder reihen sich im Zentrum Juwelierladen, an Schnapsladen, an Rumkuchenladen, ...
Nebst dem Festland blieb aber auch genug Zeit um das Riesenangebot auf dem gigantischen, schwimmenden Hotel zu entdecken. Die Kapazität an Passagieren umfasste mehr als 2000 Personen, hinzu kommen 920 Crewmitglieder! Im Vergleich zum momentan grössten, existierenden Kreuzfahrtschiff ist dies jedoch nichts dagegen, wo sage und schreibe ca. 6000 Urlauber und mehr als 2000 Besatzungsmitglieder Platz haben.

Florida Touchdown

2010-12-22T17:56:00.009+01:00

Während unserem Florida-Aufenthalt haben wir eine spannende und würzige Prise von Amerika erlebt - dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten:
...in propellergetriebenen Luftboot über die Everglade Sümpfe dahinflitzen und Alligatorenlektionen zu hören.
...sehen und gesehen werden am hip Miami Beach.
...mit einem waschechten Astronauten hinter die NASA-Weltallkulisse schauen.
...Eishockey unter Palmen mitverfolgen.
...die verrückte Welt der Footballfanatiker kennenlernen. Hier wird vorallem vor dem Stadion gefeiert, gegrillt, getanzt, das Spiel über den angekabelten Fernseher im Kofferraum angeschaut und die Kinder spielen unterdessen neben den geparkten Autos Football.

Die Mitte der Welt

2010-12-06T21:53:00.009+01:00

Nicht umsonst gab man Ecuador seinen Namen. Schliesslich liegt Ecuador auf dem Äquator! Die Franzosen errichteten 1736 ein Monument auf dem vermeintlichen Nullmeridian. Als man per GPS jedoch die exakten Positionsbestimmungen empfangen konnte, stellte sich heraus, dass das Monument um 240 Meter daneben liegt. Deshalb wurde ein zweites Museum errichtet, welches auf dem Äquator liegen soll. Hier werden diverse Experimente demonstriert, welche den Einfluss der Erdmitte und somit geringeren Anziehungskraft aufzeigen.
Ein anderes Naturphänomen erlebten wir hautnah in Baños. Der Hausvulkan Tungurahua war sehr aktiv: Rauch entstieg dem Vulkan ohne Unterbruch, abends bei klarem Himmel sah man sogar die speiende Lava, die Vulkanasche reichte sogar bis ins Dörfchen, welche alles grau bedeckte und wenn man nahe genug ist, hört man bedrohliches Donnern und Grollen. (Baños liegt glücklicherweise nicht in der Gefahrenzone)
Auf den Galapagos-Inseln fühlten wir uns wie in einem Streichelzoo (einfach mit Streichelverbot): beim Bootanlegen mussten wir unseren Weg durch die Seelöwen bahnen und während dem Schnorcheln wirbelten sie wie elegante Ballerinas um uns, die unzähligen Iguanas sonnten sich ungestört teilweise inmitten der Inselpfade und die Vögel konnte man fast von Hand greifen.
Bekannt sind die Inseln auch wegen den Riesenschildkröten. Insgesamt gibt es 11 verschiedene Arten. Von einer Spezies gibt es jedoch nur noch ein einziger Überlebender. Dieses "Exemplar" heisst Lonesome George (einsamer George). Die Wissenschaftler versuchen ihn mit anderen Arten und diversen Methoden zu kreuzen - bisher jedoch ohne Erfolg. Armer George!

Das Gerücht der spuckenden Lamas im Inkaland

2010-11-23T00:36:00.009+01:00

Nehmen wir's gleich vorweg: wir sind keinen spuckenden Lamas in Peru begegnet. Wir konnten die Tiere weder mit Kaugeräuschen, Grimassen, Streicheleinheiten, noch indem wir uns neben sie auf allen Vieren setzten, provozieren! Wir sind somit der Meinung, dass diese Behauptung nur ein Gerücht ist!
Den Machu Picchu durften wir ohne Wolken und Nebel besuchen. Wir gehörten auch zu den ersten 400 Personen, welche täglich den steilen Berg Wyna Picchu besteigen dürfen. Kein Wunder: wir standen auch bereits morgens um 5 Uhr Schlange!

Die mysteriösen Landschaftslinien von Nazca konnten wir per kleinem Propellerflugzeug betrachten. Wir waren heilfroh, dass wir vor dem Flug noch nicht gefrühstückt haben! Ansonsten hätten wir unser Marmeladentoast noch einmal sehen dürfen... Die Wissenschaftler wissen bis heute nicht, aus welchem Grund die Linien und Zeichnungen (unter anderem Affe, Spinne, Wal, Astronaut, Kolibri, etc.) kreiert wurden. Ob es ein astronomischer Kalender darstellt? Startplätze für Fesseldrachen? Eine Fata Morgana, um Wasser herbeizuschaffen? Oder wurden die Wüstenzeichnungen gar von Ausserirdischen erschaffen (so wie es einst Erich Von Däniken im Mystery Park präsentierte)?

Eine saubere Pachamama für Arapa!

2010-11-22T23:08:00.015+01:00

Im kleinen Dörfchen Arapa in Peru haben wir den schweizer Pfarrer Padre Marcos besucht. Seit 40 Jahren führt er hier eine Pfarrei und setzt sich gleichzeitig als "Entwicklungshelfer" ein. Wir sind mit wenigen Vorstellungen hierher gekommen. Als wir von seinen vielen Projekten hörten, waren wir enorm beeindruckt: Behindertenschule, Bio-Forellenzucht welche jetzt weltweit Auszeichnungen erhält, kostenloses Startkapital für die Alpaca-Bauern (nach 4 Jahren müssen sie die gleiche Anzahl Alpacas wieder zurückgeben, welche sie anfangs erhalten haben), Behinderteninstitution, IT-Weiterbildungsmöglichkeit im Technikum, ... Als wir dann eines Tages den vielen Abfall am Hang liegen sahen, brachte uns dies auf die Idee, wie wir ebenfalls einen kleinen Beitrag zum Umweltschutz beizusteuern könnten: Wir malten einige Mahnbilder, welche am Strassenrand für ein sauberes Arapa-Dörfchen werben sollen. Unser kleines Projekt passt auch gleich zu seinem nächsten Vorhaben, wo Padre Marcos den See in ein Naturschutzgebiet erklären möchte.

Trotz peruanischen Verzögerungen bei unserem Projekt wurde es uns hier aber nicht langweilig. Unter anderem gab es ein kleines Geburtstagsfest. Es wurde schon tagsüber Essen für die Feier vorbereitet. Der Padre kam plötzlich zu uns, und fragte, ob wir die Meerschweinchen sehen möchten! Klar! Wir marschierten sofort los, um die Tierchen zu sehen. Leider waren sie jedoch bereits gerupft und ausgeblutet... ;)

Höhenkoller auf dem Altiplano

2010-11-06T02:28:00.010+01:00

Bolivien wollte uns zuerst nicht willkommen heissen: nach Busstreik, Immigrationsbüro-Ausfall, Motorenschaden und annulliertem Flug gelangten wir doch noch eine Woche verspätet in das Land der Lamas. Unser erster Abenteuer-Stopp war die Mienenstadt Potosi. Wir krochen und keuchten mit Vollausrüstung durch die Höhlengänge und konnten die Männer bei der anstrengenden Arbeit beobachten. Die Arbeiter hiessen uns jeweils sehr willkommen, denn wir brachten diverse Geschenke mit: Coca-Blätter zum kauen, Fanta und Coca Cola (obwohl sie meinten, dass sie Alkohol bevorzugt hätten) und Sprengstoff... Ja genau, wir sind mich Hochexplosivem durch die Gänge gestolpert.

Die Salzwüste von Uyuni war sehr eindrücklich und die weite Landschaft lud zum spielen mit den Kamera-Perspektiven ein. Auf dieser Ebene liegt ein unglaublich reicher Naturschatz von Lithium (wird u.a. für Batterien verwendet). Die Salzmenge des Salar de Uyuni wird auf ungefähr 10 Milliarden Tonnen geschätzt und ist eines der grössten Lithium-Vorkommnisse der Welt. Evo Morales, der erste indigene und leider auch sehr konservative Präsident Boliviens, unterstützt rsp. gestattet jedoch keine Fortschritte des Abbaus und somit werden die Naturreichtümmer bis jetzt sehr kümmerlich gewonnen. Das Potenzial dieses armen Landes wäre jedoch enorm.

La Paz, mit 3660m ü.M. die höchstgelegene Hauptstadt der Welt, ging uns regelmässig die Puste aus. Im Hexenmarkt entdeckten wir ganz viele getrocknete Babylamas. Anscheinend sollen die Glück bringen, wenn man sie im Vorgarten vergräbt.

Rambasamba im Caipirinha-Land

2010-10-23T16:46:00.014+01:00

Die argentinischen Riesen-Steaks sind nichts gegen die brasilianischen Churrascos (Fleischspiesse). Sobald wir am Tisch sassen, offerierten die Kellner alle möglichen Fleischstücke und sofern man nicht nein sagen konnte, war der Teller innert kürzester Zeit fleischüberladen!

In Rio de Janeiro besuchten wir ein Slum - ein sogenanntes Favela. Meist werden diese armen Gebiete von der Drogenmafia kontrolliert. Auch auf unserem Durchgang sahen wir einen jungen Typ mit einer Knarre und Feuerwerkskörper im Hosenbund: Bei einer Polizeirazzia werden die Raketen in die Luft geschossen, damit seine Kollegen frühzeitig gewarnt werden...

Im hübschen Städtchen Salvador de Bahia findet man überall Zeichen der afrikanischen Kultur, welche von den ehemals schwarzen Sklaven stammt: Frauen in Trachten, Essen, Religion und Capoeira (Kampftanz) auf öffentlichen Plätzen. Dazu kommen die schönen pastelfarbenen Häuser. Leider steht jedoch an jeder Ecke ein bewaffneter Polizist, der für Sicherheit und Ordnung sorgen soll.

Das Sumpfgebiet Pantanal soll eines der besten Orte in Südamerika sein, um verschiedenste Tierarten zu beobachten. Auch wir wurden nicht enttäuscht und haben jede Menge - und teilweise uns bis anhin unbekannten - Tieren gesehen.

Thermoskanne + Mate = 100% Uruguay

2010-09-27T20:35:00.010+01:00

Mate-Tee gehört in Uruguay zur Standardausrüstung. Wo man hinschaut, sieht man Menschen mit der Thermokanne im Arm und der Mate-Tasse in der Hand. Überall wird der bittere, grünteeähnliche Mate mittels Alu-Strohhalm geschlürft: im überfüllten Bus, auf den Strassen, während dem Autofahren, Polizisten auf Streife - ja sogar der Moderator im Fernsehen trinkt Mate-Tee!
Der zweifache WM-Sieger Uruguay ist fussballverrückt. Hier wurde auch die erste Fussball-Weltmeisterschaft 1930 abgehalten. Viele europäische Länder konnten aus finanziellen Gründen nicht teilnehmen oder schafften es wegen der langen Überseereise nicht rechtzeitig zum Anpfiff.

Tango Mia!

2010-09-27T20:31:00.010+01:00

Mamma Mia - die Argentinier können Tango tanzen! Was früher eher altmodisch war, kehrte kürzlich zu einem modernen Trend zurück: jung & alt treffen sich heutzutage im Millonga (Tanzlokal) um sich dem feurigen Tanz hinzugeben.
Argentinien ohne Steak ist nicht komplett. Nach unserem Restaurantbesuch hatten wir jedoch praktisch eine Fleischvergiftung und die Riesenportion hat unseren Eisenbedarf für die nächsten paar Wochen abgedeckt.
Iguazú heisst in der Sprache der Guaraní "Grosses Wasser". Im Teufelsrachen kamen die gigantischen Wassermassen zusammen und es war tatsächlich die Hölle los... Jetzt werden wir uns aber das Schauspiel auch von der brasilianischen Seite nicht entgehen lassen.

Patagonischer Walkampf

2010-09-27T20:24:00.012+01:00

Samt kühler Briese folgten wir den Tierspuren in Nordpatagonien: Pingüine (so wie es im Spanischen geschrieben wird), Seeelefanten, Wale, Delfine, Gürteltier, Guanacos (argentinisches Lama), Cuis-Meerschweinchen,... Und das alles in wilder Natur! Das Highlight war jedoch unter Wasser: inkl. 6mm-Neopren, Handschuhe, Tauchkappe und 12kg Blei wagten wir uns in das kalte Wasser (12C). Plötzlich tauchte unmittelbar neben uns ein Babywal (ca. 12m) auf, welcher uns einfach nur anstarrte (und wir ihn). Auf einmal erschien die doppelt so grosse Walmutter unter uns und schob uns mit einem sanften Flossenstoss weg!

Completo chileno

2010-09-17T15:57:00.010+01:00

Chile ist die erste Etappe unserer 4-monatigen Südamerika-Reise. Wir sind zu Beginn von dem schnellen Redetempo etwas beeinträchtigt und unsere Vermutungen bestätigen sich, dass nicht einmal die Angestellten im Tourismusbüro oder Museum englisch sprechen!
Action im Städtchen Valparaiso: während wir die Strasse überqueren wollten, kam vor unserem Hostel ein Polizeiauto mit quietschenden Reifen zu stehen - die Windschutzscheibe zeigte mehrere Einschusslöcher. Der Polizist sprang aus dem Auto und schoss dem flüchtenden PKW hinterher. Als wir uns umsahen, erkannten wir einen Kameramann und Regisseur und setzten unsere Stadtbesichtigung beruhigt fort! Das Städtchen ist auf mehreren Hügeln verteilt, welche durch steile Ascensores (Lifte) verbunden sind.
Completo - das inoffizielle Nationalgericht - war ganz klar unser Lieblingsessen in diesem Land. Dieser chilenische Hot Dog (Baguette mit Wienerli, Sauerkraut, Tomaten, Avocado und Mayonnaise) gibts in jeder Stadt, an jeder Ecke und zu jeder Zeit.

Weiter gehts quer über die Anden Richtung Steak und Tango...

Californication

2010-09-10T00:39:00.010+01:00

Während knapp 2 Wochen entdeckten wir per Mietauto Kalifornien inklusive einem Abstecher nach Las Vegas und Grand Canyon. Wir waren überrascht von der vielfältigen Tierwelt: an der Küste entdeckten wir Seeelefanten, Robben, Delfine; in der Wüste flogen Geier über unseren Köpfen, in den Wäldern sichteten wir Hirsche und im Yosemite Nationalpark leben sogar Pumas, welche wir jedoch leider (oder glücklicherweise) nicht sahen.
Nichts ist unmöglich in Las Vegas: Kleinvenedig mit singenden Gondolieren, ägyptische Pyramide, Eiffelturm wie in Paris - sogar Elvis lebt noch und meist ältere Frauen an den Einarm-Banditen (Spielautomaten) welche ganz emotionslos Geld verzocken oder gewinnen. Unseren Geldeinsatz schlugen wir immerhin wett und konnten als Gewinner die verrückte Spielstadt in der Wüste verlassen (sogar am Flughafen an den Gates stehen Spielautomaten).

Feejee

2010-08-16T09:35:00.011+01:00

Als Captain James Cook das erste mal von "Fidschi" hörte, benutzten die Südpazifik-Insulaner den originalen Namen "Viti". Anscheinend hatte er Bohnen in den Ohren oder eine Ohrinfektion zu dieser Zeit, da er "Feejee" verstand und so auch in das Schiffsjournal eintrug.
Die Inselgruppe, bestehend aus knapp 320 Inseln, waren früher als die Kannibalen Inseln bekannt. Tatsächlich wurde der letzte Mensch 1867 verspeist. Der unglückliche Missionar war zu Besuch bei einem Clanchef und meinte, dass dieser einen Käfer in seinen Rastalocken hatte. Er riss den vermeintlichen Käfer aus den Haaren. Leider stellte sich das Ding als Kamm heraus. Als Bestrafung für seine unrespektierliche Tat wurde er noch am gleichen Tag von den Dorfbewohnern gegessen.
Fidschi befand sich bis 1970 unter der englischen Krone. Während der Besetzung führten die Engländer indische Sklaven für die Feldarbeit der Zuckerrohrplantagen ein. Heutzutage sind ca. 30% der Bevölkerung Indo-Fijians. Deshalb gibt es hier Hindutempel, indisches Essen, die Leute sprechen Hindi und sehen aus wie waschechte Inder.
Das Nationalgetränk heisst Kava und besteht aus zermalmten Kavawurzeln gemischt mit Wasser. Das bittere Getränk wird in einer speziellen Zeremonie eingenommen und wirkt sehr relaxend. Es wird sogar schreienden Babies zur Beruhigung verabreicht. Es funktioniert: unsere Zunge war bei einem starkangerührten Kava fast gelähmt!
Leider gibt es nirgends ein perfektes Paradies. Hungrige Bettkäfer saugten sich an uns satt: Andy hatte über 400 Stiche!

Kiwiland

2010-08-16T07:46:00.014+01:00

Nicht nur die Kiwifrucht heisst in Neuseeland Kiwi, sondern auch die Einwohner nennen sich so wie auch das Nationalemblem, der Kiwivogel, trägt den stolzen Namen. Dieses Flugunfähige Tier wird jedoch selten gesichtet, da es einerseits nachtaktiv ist und andererseits vom aussterben bedroht ist.
In Neuseeland (6.5 mal grösser als die Schweiz) leben nur knapp 4.5 Millionen Einwohner. Es hat jedoch ca. 40 Millionen Schafe und über 70 Millionen Possums (ähnlich wie Marder). Die niedlichen Possums werden hier regelrecht als Pest angesehen. Sie wurden Mitte 19. Jahrhundert wegen dem Fellgeschäft von den Australiern eingeführt und da in Neuseeland natürliche Feinde fehlen, pflanzen sie sich wie die Karnickel fort.
Die vielen Schafe fördern sogar die Erderwärmung durch ihre Flatulenz (vermehrtes Abgehen von im Darm entstehenden oder transportierten Gasen oder auch einfach nur furzen genannt). Die Regierung wollte sogar eine Furzsteuer für die Bauern einführen, welche jedoch nicht angenommen wurde!
Die Landschaft Neuseeland's ist wunderschön. Kein Wunder - es sieht aus wie die Schweiz. Vorallem die Südinsel mit Bergen, Seen, Schnee, ... Bei uns zu Hause fehlen lediglich Pinguine, Seelöwen & Co.

Go thermo @ south-east coast

2010-07-19T09:15:00.012+01:00

Die muschelähnliche Sydney Oper wurde von einem dänischen Architekten entworfen. Der Masterplan sah ein Budget von 7 Millionen Dollar und eine Bauzeit von 3 Jahren vor. Ein paar Jahre vor Fertigstellung kündete der Architekt wegen massivem Druck, da die Bauzeit schlussendlich 16 Jahre dauerte und Kosten von total 102 Millionen anfielen. Bis zu seinem Tod vor ca. 2 Jahren kehrte er nie mehr nach Sydney zurück, um sein Meisterwerk komplett zu sehen.
Die arktischen Winde bliesen uns an der Great Ocean Road um die Ohren, deshalb waren wir um unsere kurz vorher gekauften Thermalunterwäsche froh.
Im ausgeflippten Melbourne sahen wir uns auch einen Footy an - die australische Version vom Fussball-Rugby. Hier sind alle verrückt nach diesem Sport. Das Stadium war mit 81'386 Zuschauer fast ausverkauft und die Elstern haben gegen die Heiligen mit 100:52 gewonnen!

Jetzt geht's mit mehreren Zwiebelschichten ab nach Neuseeland, brr...

Ozzy Outback

2010-07-17T12:52:00.012+01:00

Uluru (oder auch Ayers Rock genannt) ist der grösste freistehende Monolith und knapp 350m hoch. Man geht jedoch davon aus, dass sich der Fels noch einige Kilometer im Boden befindet.
Nebst diversen Wanderungen beim Uluru, Kings Canyon und den Olgas haben wir von unserem Guide ein paar interessante Hintergrundinformationen über die Aboriginals erfahren. Die traurige Geschichte wird anscheinend immer noch grösstenteils verdrängt und wird im Schulunterricht nur ganz kurz thematisiert: Im 19. Jahrhundert wurden die Aboriginals offiziell auf die Abschussliste gesetzt und grausame Massaker wurden vorgenommen. Zwischen 1870 und 1970 wollte man die sogenannte junge Generation zerstören und entwurzeln. Kinder durften von ihren Eltern entwendet werden und wurden in christliche Institute gesteckt. Die Aktionen hatten verheerende Folgen und stürzten die Urbevölkerung in die noch heute bestehenden Konflikte. Im Bundesstaat Victoria (Melbourne) zählte man 60'000-100'000 Aboriginals bevor die Europäer ankamen. Um 1840 sank die Population auf 15'000 und um 1860 überlebten nur knapp 2'000 Aboriginals!

Uns wurde gesagt, dass momentan der kälteste Winter im Outback herrscht! Auch ist es ziemlich unwahrscheinlich, dass es hier im australischen Winter (Jun-Aug) regnet. Ausgerechnet wir durften dieses seltene Ereignis jedoch erleben. Lustigerweise gingen wir davon aus, dass unsere Schlafsackhüllen wasserdicht sind. Als wir jedoch völlig durchnässt morgens um 4h autwachten, wurden wir eines besseren belehrt!

Unsere Buschpizza wurde sogar mit Känguruhschwanz belegt. Das Häuten war aber eine äusserst harte Knochenarbeit.

Blowing bubbles

2010-07-17T11:59:00.014+01:00

Das Great Barrier Reef ist mit fast 2000km das grösste Riff weltweit. Knapp 1/5 aller Riffe auf der Welt befinden sich in Australien und das meiste davon gehört zum Great Barrier Reef. Das zweitgrösste Riff umfasst im Vergleich nur knapp 900km und erstreckt sich von der mexikanischen Yucatan Halbinsel bis nach Honduras. Wie auch immer, es war für uns eher ein "Big Barrier Reef".
In Australien darf natürlich eine OZ-Gourmet-Platte nicht fehlen: Emuwurst, Barramundifisch, Känguruh, Krokodil.

Krokomania

2010-07-17T11:23:00.013+01:00

Im Norden haben wir eine total neue Seite von Australien erlebt. Die noch so einladenden Strände oder Flüsse muss man oft wegen Krok-Alarm meiden, obwohl das kühle Nass wegen dem tropischen Klima sehr verlockend ist. Unser Aboriginal-Guide während der 3-Tages-Kakadu NP-Tour überraschte uns immer wieder mit Tieren, die er im Busch oder Palmenwipfel fand.

Wicked in West-Australia

2010-07-01T13:50:00.014+01:00

Zusammen mit Borat entdeckten wir die australische Westküste von Perth bis nach Broome. Ganze 3900km zeigte unser Tachometer nach der Reise - oder anders ausgedrückt: 15x Luzern-Genf oder von Luzern via Moskau (nur 2830km) bis in den asiatischen Teil von Russland. Wir haben hier eine ganz neue Welt entdeckt.
Es fing schon im Flugzeug an, während wir mit der australischen National-Airline Qantas von Singapur nach Perth flogen. Anstatt mit einem steifen "Good evening" wurden wir mit "Hi folks, how are you doing" begrüsst. Und während bei allen anderen uns bekannten Airlines meist schlanke Stewardessen oder feine Stewarts bedienten, bestand das australische Flugpersonal fast ausgeschlossen aus männlichen Flight Attendants von regelrechter Rugby-Statur. Ihr könnt euch ja vorstellen, wie ulkig das aussieht, wenn das Personal die Rettungswesten demonstrieren muss oder mit weissen Schürzen das Essen verteilt.
Hüpfende Känguruhs neben den Strassen (leider oft auch tot daneben), Emus, Echidnas (eine australische Igelart), wilde Delfine füttern, Nationalparks mit eindrücklichen Felsschluchten und einladende Schwimmlöcher, über 5m-lange Krokis...
Wir haben auch gelernt, dass die Flucht vor einem Krokodil mit Zick-Zack-Strategie gar nicht funktioniert und nur ein Mythos ist. Die bis zu 17km/h schnellen (knapp 30km/h im Wasser) Biester holen einen zu schnell ein und fallen nicht auf solche Tricks rein.

Hochzeitsglocken...

2010-06-26T12:18:00.008+01:00

Nein, nein, wir machten keinen Abstecher nach Las Vegas (der folgt später), sondern tauchten als Überraschungsgäste bei der Hochzeit von Cecile's Schwester Karin mit Tom in Luzern auf. Mit indischer Rikscha wurde das Brautpaar durch den asiatischen Expressdienst zum Standesamt chauffiert.

Die Überraschung ist gelungen und wir haben die Hochzeit und schweizer Tage sehr genossen! Bevor wir aber definitiv wieder unsere Zelte in der Schweiz aufschlagen, umrunden wir zuerst die Welt. Next station: Australia!

Same same but different

2010-06-26T11:59:00.014+01:00

Mit Lombok/Indonesien haben wir auf unserer Reise die letzte asiatische Destination bereist! Wir können es selbst kaum glauben - die letzten drei Jahren verbrachten wir auf dem asiatischen Kontinent! Man kann es auch als eine Art Lebensschule betrachten. Was wir in Europa als normal oder selbstverständlich ansehen, ist in Asien ganz anders. So auch diverse Verhaltensmuster (blau=Westler, rot=Asiaten):

Warteschlange & Sonntags auf der Strasse

Transportevolution & Tagesmahlzeiten

Reisen & Püntklichkeit

Problemsbewältigung & Party

Lebensstil & Wetterlaune

Gehörpegel im Restaurant & Chef

Ärger & Kontakte

Meinung & Vorstellung vom anderen

Klein, kleiner, Brunei

2010-05-17T16:56:00.010+01:00

Eines der kleinsten aber reichsten Länder der Welt ist Brunei Darussalam. Zumindest was den Reichtum anbelangt gilt dies wahrscheinlich lediglich solange, bis der Ölvorrat aufgebraucht ist. Stellt euch vor: 1 Liter Benzin kostet in diesem Ölstaat nur 32 Rappen!
Apropos Geld: der jüngere Bruder des Sultans, Prinz Jefri Bolkiah, veruntreute - sage und schreibe - 16 Milliarden USD! Zu diesem Zeitpunkt (1998) war er Finanzminister! Nach seiner Entlassung kamen einige seiner angeschafften Besitztümer im Jahr 2001 unter den Hammer. Unter anderem sein Helikopterflugsimulator und vergoldeter WC-Papierhalter.
Die Hauptstadt Bandar Seri Begawan ist ein ziemlich verschlafenes Städtchen. Unser Highlight war eine Wassertaxitour: durch die schwimmenden Wasserdörfer fahren (welche im Wasserdorf-Vergleich mit Vietnam, Kambodscha, Laos die pure Luxusbehausung inkl. Moschee, Schule, Feuerwehr, etc. ist), den Sultanspalast besichtigen und die Nasenaffen in den Mangrovenwälder beobachten.

Malaysia's Blutegel kleben fürchterlich

2010-05-17T16:20:00.030+01:00

Nach einem Pit-Stop im zivilisierten Singapur (wusstet ihr, dass Kaugummis seit ca. 10 Jahren aus Sauberkeitsgründen verbannt sind und im ganzen Land nirgends erhältlich sind?) erkundschafteten wir einen der grössten National Parks Malaysias. Nun wissen wir auch, wieso es REGEN-Wald heisst. Zudem haben wir auch an einer Blutegeljagd mitgemacht. ...wir waren leider das Zielobjekt! :-( Dieses unwillkommene Willkommenskomitee mussten wir dauernd von unseren Schuhen pflücken. Die ekligen Biester durchdringen sogar Socken und kleben besser als Sekundenleim!
Besonders in Borneo ist die Tierwelt an Land und unter Wasser enorm vielfältig: nebst den total witzigen Nasenaffen, Hornbillvögel, Krokodilen, laufenden Korallengebüschen (Seestern), und haufenweisen Schildkröten sind vorallem die Orang Utans ein Highlight. Diese "Waldmänner" kann man am besten in Rehabilitationszentren beobachten (weltweit existieren nur vier solcher Einrichtungen). Hier werden die Affen für die spaetere Freisetzung in die Wildnis vorbereitet.

Wiggle-Waggle Indien

2010-04-20T11:14:00.021+01:00

Obwohl wir vom vielerzählten und vorgewarnten Kulturschock glücklicherweise verschont blieben, empfanden wir Indien doch sehr exotisch & abwechslungsreich. Die 2 Jahre im chaotischen Vietnam und andere asiatische Erlebnisse haben uns anscheinend bestens vorbereitet.

Indien, ein Land in dem...
...Kühe auf der Strasse liegen und den Verkehr blockieren, Affen die Dächer bevoelkern, Kamele Karren nachziehen, manchmal sogar Elefanten auf der Strasse gesichtet werden können.
...die Farben blühen: Frauen in farbenfrohen Saris gekleidet, Gewürze in allen Farben dargeboten und knallfarbige Färbemittel zu Türmen aufgebaut sind.
...haufenweise verschiedene ethnische Gruppen anzutreffen sind: Hindi Frauen mit dem meist roten Stirnschmuck, turbanbemannte Sikhs, eingehüllte Musliminnen oder Muslimen mit dem weissen, gehäkelten Käppli und weissen Pyjamas, halbnackte Gurus mit Rastahaaren und eingeriebener Totenasche und nepalesisch abstammende Gorkhas mit Islam-Käppchen.
...uns eine Bande von Streundehunde in Varanasi jagen.
...die Kinder Cricket anstelle von Fussball spielen.
...die Bevölkerung die Chinesen in der Spuckweltmeisterschaft knapp geschlagen haben.
...Kolkata's Krähen Andy's Kopf attackieren und ihr "Geschäft" auf Cecile hinterlassen.
...die Auto & Mofahupen einem das Trommelfell platzen lassen und lauter sind als irgendwo anders.
...die Kuh als heilig gilt! Selbst McDonald's haltet sich daran und bietet anstelle von Big Mac und Cheeseburger die indischen Varianten wie Kartoffel-, Veggie- und Chickenburger an.

Auch in Indien haben wir wieder ein köstliches Kulturmissverständnis erlebt. Die Inder wackeln ständig den Kopf. Ein "wiggle-waggle" bedeutet "OK/einverstanden". Glaubt uns, ein original indisches Kopf-Wackeln ist nicht ganz einfach nachzuahmen:
1. Schultern ganz ruhig halten, 2. das Gesicht komplett ausdruckslos lassen, 3. den Kopf von Seite-zu-Seite sanft neigen - im Metronom-Stil, rsp. als wäre man eine amerikanische Bobble-Head-Figur.
...so kann unser westliches, negativ gemeintes Kopfschütteln schnell mal als positiv verstanden werden!

Burmese Days

2010-03-15T10:12:00.011+01:00

Stellt euch vor: In Myanmar gibt es keinen einzigen Bankautomaten! Lediglich in der Hauptstadt in Yangon gibt es ein Hotel, welches Geld gegen Kreditkartenbelastung und heftiger Kommission heraus gibt. Wir waren also praktisch gezwungen, täglich Budgetplanung zu führen, damit wir nicht irgendwo gestrandet hängen bleiben.
Nebst der Betelnuss, die auch in diesem Land häufig gekaut wird, sind die Cheroots ein weiteres Merkmal. Vorallem ältere Frauen rauchen diese Zigaretten oder Zigarren. Die Zusammensetzung hoert sich ganz spannend an:
* Tabak
* Saft aus Ananas, Tamarinde, Orange
* Filter aus getrocknetem Maisblatt
* eingewickelt in Zeitungspapier
* nochmals eingewickelt in einem Tabakblatt
* damit es klebt: Leim aus Klebreis vermischt mit Tamarinden-Samen

Mikros [klein] nesos [Inseln]

2010-02-25T11:34:00.017+01:00

Mikronesien, die Inselgruppe, besteht aus mehreren Laendern. Wir bereisten Guam - das amerikanische Territorium, Yap - eine kleine Insel welche zu den Foederierten Staaten von Mikronesien (FSM) gehoert und die Republik von Palau.

YAP. Praktisch alle Einwohner haben rote Zaehne. Dies kommt jedoch nicht von der Erdbeerenzahnpasta, sondern von dem Kauen der Betelnuss, welche an Palmen wachsen. Die Nuss wird oft zusammen mit einem Pfefferblatt und Korallenpulver konsumiert. Vorallem in dieser Kombination konnte unser Tauchguide kaum mehr ganze Saetze bilden...
Das Zahlungsmittel auf Yap waren bis vor ca. 1930 rund gemeisselte Steinsbrocken. Der Wert wurde jedoch nicht nur anhand der Groesse bemessen, sondern auch an der dahintersteckenden Entstehungsgeschichte.

PALAU. Auf Palau gibt es einen See mit Millionen von Quallen. Durch die Evolution haben sie ihre giftigen Nesseln verloren, da sie durch ihre eigene, riesige Population im See keine natuerlichen Feinde mehr haben.

GUAM. Selbst viele Amerikaner wissen nicht, dass Guam ein amerikanisches Territorium ist, obwohl hier sogar durch die Zeitzone der amerikanische Tag beginnt.

Pilipinas

2010-02-25T10:41:00.023+01:00

Unsere erste Destination heisst Philippinen. Wir müssen uns an die schweren Rucksäcke wieder regelrecht gewoehnen! Unter anderem haben wir die Reisterrassen im Norden besucht, welche von einigen auch als das 8. Weltwunder angesehen werden. Leider wird diese eindrückliche Terrassenlandschaft wahrscheinlich mehr und mehr verschwinden. Einerseits schädigen Erdwürmer die Setzlinge, anderseits wechseln die Reisbauern vermehrt in das lukrativere Tourismusgeschäft.

Wind of change - nach 2 Jahren in Vietnam

2010-02-08T09:56:00.031+01:00

Nach zwei Jahren Saigon hat uns wieder das Reisefieber gepackt! Es war eine tolle Zeit, die wir nicht missen wollen. Wir haben vieles erlebt - positives sowie auch negatives und es gab immer wieder Situationen, die halt einfach anders sind als bei uns zu Hause!
...So zum Beispiel die Geschichte mit den Fabrikfenster: Vietnamesen wollten doch tatsächlich die Fenster in der Fabrik klauen! Sie wurden bereits aus den Rahmen gehoben, als man es gerade noch rechtzeitig bemerkte. Anschliessend hat Cecile's Chef zwei knuddelige, deutsche Schäferhunde angeschafft (die waren nach vietnamesischem Verhältnis natürlich ziemlich teuer!). Bevor die Hunde jedoch zu Wachhunden trainiert werden konnten, wurden diese bereits nach ca. 2 Monaten ebenfalls geklaut...Leider hat Cecile's Chef immer noch kein glückliches Hunde-Händchen in Vietnam: während ihm die ersten beiden Schäferhunde geklaut wurden, wurde der 3. Schäferhund im eigenen Garten vergiftet aufgefunden. Der 4. Schäferhund ist aufgrund eines Infekts immer noch nicht auf den Beinen. Und der 5. Hund, den Adi vom Hausbesitzer geschenkt erhalten hat (wegen den geklauten ersten beiden Hunden), flitzte eines Tages bei offenem Tor in die Freiheit und kam kurz darauf in voller Todesqual zurück und ist kurz darauf – wahrscheinlich ebenfalls aufgrund einer Vergiftung – gestorben. Die Putzfrau wollte den Hund gleich mitnehmen und zu Hundesuppe abfertigen. Aufgrund den inneren Blutungen konnte er dann doch nicht gegessen werden.
...eines morgens wurden wir in aller Herrgotts Frühe aus dem Bett geschreckt: ein extrem lautes, alarmähnliches Geräusch hat uns geweckt. Wir sind zum Eingang gerannt, von wo der Lärm herkam. Das Geräusch hat immer wieder aufgehört, wenn wir in die Nähe gingen (wie in "die versteckte Kamera" kamen wir uns vor - einfach verrückt!). Die Servicetruppe hat das Geräusch erstaunlicherweise irgendwie beheben können. Als wir abends heimkamen, haben wir das Geräusch wieder in voller Lautstärke von aussen gehört. Wir haben wiederum die Sericetruppe geholt. Die haben nur den Kopf geschüttelt und mit den Händen abgewunken. Sie wollten bereits gehen, bis sie auf unser Drängen doch blieben. Endlich wurde bemerkt, dass das Geräusch tatsächlich kein Alarm ist sondern der Übeltäter eine extrem grosse Grille war, welche uns mit ihrem Zirpen in Schrecken versetzte...

...Andy, welcher fuer ein CH-Logistikunternehmen arbeitete, besuchte einen Kunden und observierte eine Containerladung, als plötzlich etliche Buldozer auffuhren, die das ganze Quartier platt walzten. Leute schrien, Frauen, die sich weigerten wegzugehen, wurden aus den Hütten gezerrt, bis wirklich alles dem Erdboden gleichgemacht wurde. Nur noch Andy's Container stand - sogar die Firma existierte nicht mehr!
...das externe Laufwerk mit sämtlichen, gesicherten Firmendaten wurde eines Tages aus der Büroschublade geklaut. Kurz darauf erhielten wir einen Anruf des Ladens um die Ecke, welcher uns die Harddisk zurück verkaufen wollte! Trotz Einschaltung der Polizei konnte der Täter nicht ausfindig gemacht werden und es blieb uns nichts anderes übrig als die Harddisk zurück zu kaufen!

Es kommt einiges zusammen, das wir täglich in diesem fremden Land erleben durften!

Happy New Year in Vietnam!

2008-02-08T02:59:00.000+01:00

"Chúc mừng năm mới!" ...das ist vietnamesisch und heisst soviel wie HAPPY NEW YEAR! Gestern feierten sie hier das chinesische Neujahr (TET genannt - dauert ueber eine Woche!).

Das Jahr des Schweins ist nun vorueber, jetzt hat das der Ratte angefangen. Zu dieser Jahreszeit spielen sie hier verrueckt: die Strassen werden geschmueckt, bonsaiaehnliche Baeume werden verkauft, vietnamesische Guggenmusiken spielen, Geschenkkoerbe und 'lucky money' werden verteilt, die Shoppingcenter sind ein paar Tage vorher "pumpevoll", eine Woche lang wird nicht gearbeitet und und und...

Wir haben das Neujahrs-Feuerwerk in der Innenstadt von Ho Chi Minh City angeschaut. Es war wirklich schoen zu sehen, wie die Menschen hier Freude zeigten. Nach jedem Feuerwerk wurde gejubelt.

CHUC MUNG NAM MOI 2008 !

Final Destination...

2008-01-19T19:25:00.000+01:00

Wir sind gestrandet und werden unsere Reise leider abbrechen!

Ab sofort heisst es...
...Wasserbueffel statt schweizer Milchkuehe.
...Reisnudeln statt Kaesefondue.
...La-Vache-Qui-Rit-Streichkaese statt Tilsiter.
...Baguette statt Gipfeli.
...6-monatige Regen- und 6-monatige Trockenzeit statt die 4 Jahreszeiten.
...Reiswein mit eingelegten Tierkadavern statt Kirschschnaps.
...Palmen statt Birnenbaeume.
...Muecken statt Maienkaefer.
...Ho Chi Minh statt Adolf Ogi.
...Dong statt Schweizer Franken.
...Thep Mien Nam-Cang Sai Gon statt FC Luzern.

Vielleicht habt ihr es schon herausgefunden: wir werden nach Vietnam ziehen!
Andy hat ein Jobangebot bei einer schweizerischen Logistikfirma in Ho Chi Minh City angenommen und wird die neue Herausforderung bereits naechsten Montag in Angriff nehmen! Tja, so schnell kann es gehen. Wir freuen uns riesig auf die kommende Zeit und blicken auf eine erlebnisreiche, fast acht-monatige Reise zurueck, welche wir auf keinen Fall missen moechten! Noch ein weiterer Vorteil: somit ist auch unser Problem mit der Tempelueberdosis geloest... ;-)

thaim-out

2008-01-19T17:06:00.000+01:00

Laos lassen wir hinter uns und kommen wieder in eine etwas zivilisiertere Gegend: Thailand!
Nebst wandern im Norden, Tempel in Sukhothai und shoppen in Bangkok haben wir ein richtig kleines thailaendisches Paradies gefunden. Auf der kleinen Insel Koh Samet haben wir uns ein Thaim-Out an einem paradiesischen Strand gegoennt: weisser Sand, klares Wasser, relaxen und natuerlich Jassen...
Etwas ist noch zu erwaehnen: Vor ca. zwei Wochen verstarb die Schwester vom Koenig. Nach traditioneller Art wird der koenigliche Leichnam fuer 100 Tage in einem Behaelter aufbewahrt, bevor die Beerdigung statt findet. Der Leichnam wird sitzend aufgespiesst und drei mal pro Tag betet die Koenigsfamilie und wer sonst noch alles seinen Respekt erweisen will.

Hoehenfluege in Laos

2008-01-01T08:26:00.000+01:00

Auch das Tubing in Vang Vieng liessen wir uns nicht entgehen: wir packten uns einen grossen Luftreifen und duesten mit sage und schreibe fast 3km/Stunde (!) den Fluss hinunter (zumindest in der Trockenzeit ist das so). Unter anderem ist dieses Staedtchen auch fur das Relaxen bekannt. In den meisten Restaurants kann man sich gemuetlich hinsetzen und die amerikanische Soapserie mit Jennifer Aniston 'Friends' anschauen und dazu eine Magic-Pizza essen (opiumangereicherte Mahlzeit)!
Last but not least, wir hatten enormes Glueck und konnten bei der Gibbon Experience mitmachen, obwohl die Plaetze teilweise bis zu zwei Monate im Voraus ausgebucht sind. Hier kann man seine Kindheitstraeume verwirklichen: durch die hohen Baumwipfel (bis zu 150m hoch) mit dem Canopy dahinduesen und in einem Baumhaus im Dschungel uebernachten. Anstatt Gibbonaeffchen sehen hatten wir Adventure pur und konnten abends bei Kerzenschein den Tiergeraeuschen lauschen.

...mit Vollgas ab nach Thailand!

Lasotische Elefantenfuerze stinken fuerchterlich

2007-12-31T12:50:00.000+01:00

Das Paradies, der schoenste Ort der Welt, meine schoensten Ferien,... so was und aehnliches hoerten wir immer wieder ueber Laos. Und so haben auch wir das angebliche Paradies bereist: Die Einwohner sind sehr freundlich (man wird also nicht immer ueber's Ohr gehauen wie in Vietnam) und man kann viele abwechslungsreiche Sachen in Laos unternehmen. So beispielsweise traumhafte Wasserfaelle besichtigen, trekken und canopy im Dschungel, unzaehlige Tempel abklappern, Bergvoelklein besuchen, ausspannen, kayaking und tubing, Elefantenreiten, bedrohte Delfinart beobachten etc.
...und ploetzlich befanden wir uns in einem Minority Village (man konnte es auf jeden Fall meinen)! Vor unserer "Hotelanlage" (= einfache Bungalows) tumelten sich Huehner, Kuehe, Schweine, Hunde & Co. Abends mussten wir aufpassen, dass wir in der Dunkelheit nicht in die Kuhfladen treten und morgens wurden wir um 5 Uhr vom Hahn geweckt. Ja und sogar das Internet ist hier noch 6 Dollar die Stunde, da es halt nur einen einzigen Anbieter gibt.
Zudem haben wir einen Elefantenritt durch den Wald zu einem Wasserfall und einem (richtigen) Minority Village gemacht. Leider haben wir jedoch einen wahnsinns hungrigen Kerl erwischt, welcher andauernd saftigen Bambus schlemmern wollte. Die ganze Sache hat sich danach in fuerchterlich stinkenden, lauten und flatternden Fuerzen geaussert!
Die grossen Steinkruege sind uebrigens ein ziemliches Raetsel fuer die Archaeologen: man weiss nicht, von welcher Zeitperiode diese massiven Toepfe stammen und es gibt verschiedene Theorien und lokale Mythen, fuer was die Toepfe gut sind (ob als Grab, Urne oder einfach Behaelter). Hunderte von diesen Dingern sind in der Naehe von Phonsavan verstreut, teilweise wiegen die Toepfe bis zu einer Tonne. Auch der hiesige Markt in Phonsavan bereitete uns Alptraeume wegen den Horror-Film-verdaechtigen Fledermaeusen mit aufgeschlitzten Ruecken.
In der gemuetlichen Hauptstadt Vientiane mit nur 200'000 Einwohnern und keinen hektischen Strassen kann man regelrecht die Zeit vergessen.

Angkor What?

2007-12-04T07:26:00.000+01:00

Wir haben in Kambodscha regelrecht Amok erlebt. Keine Angst, nicht was ihr denkt. Sondern das Nationalgericht Kambodschas nennt sich Amok. Das koestliche Currygericht wird meistens mit Fisch und Gemuese serviert.
In Phnom Penh haben wir mehr ueber die kambodschanische Geschichte erfahren: Zwischen 1975 und 1979 wurden fast zwei Millionen Menschen von Pol Pot und seinen Khmer Rouge in Todeslagern umgebracht oder kamen bei der Zwangsarbeit auf den Reisfeldern ums Leben (bei einer Gesamtbevölkerung von etwas mehr als 7 Millionen!). Uebrigens, die Khmer Rouge waren bis 1998 im dichten Dschungel aktiv. 1994 wurden sogar Touristen verschleppt und exekutiert.
Man sollte hier nicht einfach auf dem Feld hinter einen Baum pinkeln - es koennte mit einem bombastischen Stuhlgang auf einer Landmine enden! Im Land hat es nach wie vor um die vier bis sechs Millionen Landminen und es gibt monatlich 25 bis 35 Landminenopfer (vor zehn Jahren waren es noch 300 Opfer pro Monat).
Angkor Wat und seine riesige Tempelanlage haben wir in drei Tagen erkundschaftet. Es war eindruecklich, vor allem wenn man die Geschichte etwas genauer kennt. Als London gerade mal 50'000 Einwohner zaehlte, lebten hier ca. eine Million Leute. Uns bleibt es jedoch ein Raetsel, wie gewisse Leute eine ganze Woche hier verweilen koennen... Nun wissen wir auf jeden Fall was es heisst, 35km auf einem Ein-Gang-Velo abzustrampeln. Die naechsten beiden Tage leisteten wir uns den Luxus von einem Tuk Tuk. Auch die wilden Affen zeigten sich nicht gerade streichelbeduerftig. Die Bananen mussten wir regelrecht hinwerfen und mit dem Velo abduesen.
...and the BEAT goes on! Viele aus der Schweiz haben uns auf Dr. Beat Richner - Schweizer des Jahres 2002 - aufmerksam gemacht, welcher in Siem Reap ein Kinderspital fuehrt - in Phnom Penh sogar 3 (http://www.beatocello.com). Leider war er ausgerechnet waehrend unserem Aufenthalt in der Schweiz auf Sponsorensuche. So haben wir leider sein Cellokonzert verpasst, dafuer zeigten sie seinen neusten Film ueber sein Werk in Kambodscha. Die Behandlungen, Operationen und Medikamente sind fuer alle Kinder gratis. Auch wir haben etwas Lebenssaft gespendet und unser Blut abzapfen lassen.

Goooood Night Vietnam und Good Bye

2007-11-22T09:42:00.000+01:00

Wir haben sage und schreibe mehr als 6 Wochen in Vietnam verbracht. Einiges Interessantes haben wir dabei erlebt und erfahren:

Erstaunlich ist: vor kurzem war Vietnam ein Reis-Importeur. Doch heutzutage gilt das Land als zweitgroesstes Reis-Exportland nach Thailand! Auch im Kaffee-Export hat Vietnam in den letzten Jahren maechtig zu gelegt und ist den Spitzenexporteuren dicht auf den Fersen.
Fernsehen in Vietnam kann enorm auf den Kecks gehen: die Filme werden jeweils von einer einzigen Frau ins Vietnamesische uebersetzt - egal ob Bruce Willis, Sharon Stone oder Kevin allein zu Hause - und das zudem noch in der monotonsten Tonlage!
Ab 15. September ist auf dem Highway Helmpflicht - ab dem 15. Dezember sogar landesweit. Nun gibt es kleine Baracken vor Polizeikontrollen, wo Helme gemietet werden koennen und nach der Polizeikontrolle werden die Helme wieder abgegeben. Uebrigens, die Helmpflicht ist bereits der dritte Versuch...
Wegen der grausamen Vergangenheit des Krieges gibt es sehr viele junge Leute, im Gegensatz zu der Anzahl von aelteren Personen. In Zahlen ausgedrueckt: 60% der Bevoelkerung ist unter 30 Jahren alt!
Asiatische Quizfrage: Wieso haben viele Asiaten (Koreaner, Chinesen, Vietnamesen...) vielfach einen langen Fingernagel - meistens am kleinen Finger?? Ne ne, nicht nur wegen dem Nasen- und Ohrengruebeln! Sondern lange Fingernaegel sind ein Symbol von 'Wohlstand' - sie muessen also nicht auf dem Feld arbeiten!!

Wir haben Vietnam trotz boomenden Tourismus noch sehr urspruenglich empfunden. Die Deckelhuete werden auf dem Land wie auch in den Staedten getragen, McDonalds hat das Patent fuer Vietnam noch nicht erhalten (KFC ist erst seit Kurzem im Markt), selbst ein Gesetz schreibt vor, dass Geschaeftsnamen gross auf Vietnamesisch stehen muessen und die englischen Bezeichnungen nur im Nachzug klein gedruckt werden duerfen (gilt fuer Hotels, Restaurants, etc.).

Deckelhuete und ATM in Vietnam

2007-10-31T13:14:00.000+01:00

Die Vietnamesen verwenden die romanische Schrift, welche sie einem franzoesischen Missionar verdanken. Es gibt jedoch 6 verschiedene Tonlagen, welche derart schwierig sind sie zu treffen, dass wir selbst nach unzaehlig verschiedenen Singsang-Versuchen uns nicht verstaendigen koennen! - bis jetzt auf jeden Fall.
Das Christentum ist in Vietnam nach dem Buddhismus an zweiter Stelle! In den Central Highlands wimmelte es regelrecht von Kirchen und katholischen Friedhoefen. Trotzdem ist der Atheismus sehr stark verbreitet, so dass die '10 Gebote' nicht gross beachtet werden.

Vietnam ist geografisch so lang gezogen, dass es leider keine ideale Reisezeit fuer das ganze Land gibt. So hatten auch wir bis jetzt einige Ueberschwemmungen erlebt, mussten durch 30cm-Wasserpfuetzen waten und konnten unseren Regenschirm wieder einmal bestens benutzen.
Manchmal fuehlen wir uns wie ein 'walking ATM' (ATM = automated teller machine = Bankautomat) - jeder moechte Geld von uns. Die Einheimischen haben nicht nur Schlitzaugen, sondern auch Schlitzohren! (Tatsaechlich nennen sie sie jedoch Mandelaugen, aber das ist nun Nebensache...)
Hoi An ist das Shopping Paradies fuer massgeschneiderte Kleider. Auch wir haben uns hinreissen lassen und diverse Schnaeppchen anfertigen lassen.
Die Pilzfarm in Dalat war interessant: ganz anders als wenn wir in unseren schweizer Waeldern pilzeln gehen... Holzspaene in Plastiksaecke abfuellen, erhitzen, aufschlitzen, aufhaengen und warten bis die Pilze spriessen!
Unser Lieblingsessen hier zu Lande ist Nem: koestliche Fruehlingsrollen - frittiert oder sogar frisch! Momentan riechen wir jedoch nichts anderes als Fischsauce, welche in Mui Ne eine der Hauptverdienstquellen ist.

Goooood mooorning Vietnam!

2007-10-17T09:19:00.000+01:00

Lasst uns zuerst das neue Land einlaeuten:

Bis jetzt erleben wir Vietnam total positiv (koennte aber auch daran liegen, dass wir vorher 2,5 Monate in China verbrachten):
Die eindrueckliche Halong Bay beherbergt fast 2'000 Karstberge, im Norden gibt es massenhaft Reisterassen, wo man wunderschoene Wanderungen unternehmen kann (obwohl einem die vielen Bergvoelklein wie Geier auflauern: "You want buy for me?"), die geschaeftigen Strassen von Hanoi sind ein ziemliches Abenteuer (es scheint, als wuerde jeder Vietnamese einen Scooter zum Geburtstag erhalten), die Einheimischen sind sehr freundlich, sogar das Baguette und La-vache-qui-rit ist hier erhaeltlich, da die Franzosen einst Indochina besetzten. In diesem Land koennen wir uns sogar als Multimillionaere bezeichnen (eine Flasche Wasser kostet aber auch um die 5'000 Dong).

Hello aus Hong Kong + Bom Dia aus Macau!

2007-09-19T12:22:00.000+01:00

Ein bisschen Europa in Asien! In Hong Kong fahren sie links - in Macau kann man an jeder Ecke die portugiesische Spezialitaet Pastéis de Belém probieren. Zudem rotzen die Einwohner weniger und die Strassen sind sauberer...
Hong Kong besteht aus 234 Inseln, aber nur 4 davon sind hauptsaechlich bewohnt.
Die beruehmten, besegelten Sampan-Schiffe Hong Kong's sind passé: es gibt nur noch ein touristisches Sampan, welches man im Victoria Hafen selten zu Gesicht bekommt.
Das China Visum verfaellt, sobald man HK oder Macau betritt.
Diese autonomen Gebiete China's haben jeweils eine eigene Waehrung (HK Dollar und Macau Pataca).

Yak, Bobi und Momo in Tibet

2007-09-14T06:33:00.000+01:00

Tibet ist wahnsinns speziell: Wo man hinschaut sieht man traditionell gekleidete Tibeter, Pilger mit ihren schwingenden Gebetstrommeln, rot-gekleidete, bettelnde Moenche, enge Gassen voller tibetischem Leben, Yakfleisch auf Tresen mit dem restlichen Stueck Fell, etc. etc.
Wir hatten enormes Glueck: Der Mount Everest (8848 m.u.M.) zeigte sich uns vor strahlend blauem Himmel - Sonne pur! Auf 5250 m.u.M. ging uns fast die Puste aus. Kein Wunder, der Sauerstoffgehalt betraegt nur ca. 58%, wo hingegen die Luft auf Meeresspiegel ca. 98% Sauerstoff enthaelt!
Die Nacht beim Basecamp Mount Everest verbrachten wir in einem Zelt: 3-fache Deckenschicht mit Yakfell, der Ofen wurde mit Yak-Scheisse angefeuert und wir trugen unsere 5-Zwiebel-Schicht inkl. Kappe und Schal. Abends betrug das Thermometer unter Null.
Gluecklicherweise hat es viele Alternativen zum tibetischen Yakfleisch (sehr faserig und zaeh) und zu dem sehr speziellen Buttertee. Beispielsweise die tibetischen Dumplings 'Momo' oder die gefuellten tibetisch-nepalesischen Fajitas, welche 'Bobi' genannt werden.
Die Tibeter sind verrueckt nach Yakbutter: Sie giessen unerschoepflich fluessige Butter in die kloesterlichen Kerzenbehaelter. Man kann die Butter an jeder Ecke kaufen. Auch sonst erleben wir die Tibeter extrem glaeubig.
Habt ihr gewusst, dass der neue Panchen Lama (das ist die 2. wichtigste Person nach dem Dalai Lama) von den Chinesen gleich nach Ernennung verschleppt wurde und nie mehr aufgetaucht ist?! Dies passierte etwa 1989! Sie haben danach einen chinesischen Panchen Lama ernennt, von welchem nun ueberall ein Foto in den Kloester aufgehaengt ist. Dieser Panchen Lama kommt jaehrlich von Peking zu seinem "Heim-Kloster" in Shigatse auf Besuch. Zu dieser Zeit hat es jedoch nur Touristen und Chinesen, also keine Moenche und Pilger!! Das Bildnis von Dalai Lama ist strikte verboten. Wenn man ein Abbild besitzt, riskiert man eine Gefaengnisstrafe.
Tibet ist ein schoenes Land, resp. schoene Region (!). Kein Wunder, dass Brad Pitt 7 Jahre in Tibet verbracht hat! :)

Mit viel Geduld durch China

2007-08-26T10:17:00.001+01:00

China ist enorm gross: mehr als 230mal groesser als die Schweiz, ueber 17mal die Strecke St. Gallen - Genf, 4. groesstes Land der Welt, genug gross um mehrere Zeitzonen zu haben, hat jedoch nur eine! Wir muessen aufpassen, dass wir uns nicht verlieren! Die schoenen, chinesischen Fleckchen sind in China ziemlich verstreut. Rund ein Sechstel der Weltbevoelkerung lebt uebrigens in China!!
Unsere Rekordzugfahrt betraegt ueber 20 Stunden (Shanghai - Xian), dieses mal haben wir uns jedoch einen Soft Sleeper gegoennt (unsere Erlebnisse auf 90-Grad-Hartsitz waehrend der Nacht und Stehtickets haben uns genuegt...)
Habt ihr gewusst, dass die Terrakotta Armee von Xian per Zufall bei Bauarbeiten erst 1974 entdeckt wurden? Sie entdecken laufend neue archaelogische Staetten in dieser Gegend.
Anscheinend bedeutet das Zeichen fuer das Rote Kreuz in Asien genau das Gegenteil: rotes Kreuz steht fuer Leben - weisses Kreuz steht fuer Krankheit und Tod. Daher haben es bereits die Japaner, Koreaner und nun auch die Chinesen gleich umgekehrt abgebildet: Man kann ueberall unsere Schweizer Flagge bei Apotheken und Krankenhaeuser sehen, weshalb wir natuerlich anfangs ziemlich verwirrt waren!

Beijing Duck und 'strammi Wädli'

2007-08-26T10:16:00.003+01:00

In Beijing dreht sich momentan alles um die Olympiade 2008. Es werden diverse Massnahmen getroffen, um die chinesische Haupstadt schoener und besser zu praesentieren:
> Falls ein Chinese in Beijing auf den Boden spuckt, erhaelt er neu eine Busse von umgerechnet ca. CHF 8.00 (Wir vermuten, dass die Regierung ein Vermoegen mit den ewig spuckenden Chinesen macht. Bis jetzt haben wir jedoch von dieser Sanktion noch nichts bemerkt! Unsere Sohlen sind bereits klebrig...)
> Wenn der Himmel waehrend der Olympiade bewoelkt ist, schiessen die Chinesen eine Rakete in den Himmel, damit sich die Wolken regelrecht in Nichts aufloesen!
> Da die Chinesen am Billetschalter nicht anstehen koennen, muss dies einmal pro Monat geuebt werden: Jeden 11. Tag eines neuen Monats wird unter Aufsicht korrekt Schlange gestanden!
Waehrend einer 10km langen Wanderung haben wir einen Teil auf der Grossen Mauer abgelaufen und so die wahnsinns Dimensionen etwas besser gespuert. Man kann sich kaum vorstellen, dass sich die Mauer ueber 6000km erstreckt! Wir spuerten danach unsere strapazierten Waedli noch fuer einige Tage. Als Belohnung fuer diesen anstrengenden Tag goennten wir uns eine Peking Ente. Man muss sich das Gericht jedoch ganz anders vorstellen, als man es sich in Europa gewoehnt ist: Die ganze Ente wurde vor uns in Stuecke geschnitten, einige Scheiben werden zusammen mit Gurken, Zwiebeln und einer salzigen Sauce in eine kleine Omelette gewickelt und von Hand gegessen. Total lecker!
Natuerlich haben auch wir die verschiedenen Sehenswuerdigkeiten abgeklappert. Die enormen Menschenmassen haben uns jedoch bald wieder aus der Hauptstadt vertrieben. Selbst die Echomauer konnten wir bei diesem Menschenauflauf selbstverstaendlich nicht testen...

Grasland, Schafe und mehr...

2007-08-26T10:15:00.000+01:00

Die Inner Mongolei bietet Schafe, Pferde, Kuehe und Grasland soweit das Auge reicht - zwischendurch wieder eine Jurte, in welcher auch wir uebernachtet haben. Aber auch in dieser abgelegenen Region merkt man, dass die Menschen mit der Zeit gehen: die Herde wird mit dem Motorrad zusammen getrieben, die meisten tragen ziemlich moderne Kleider und die Kinder leben in der naechst groesseren Stadt, damit sie zur Schule gehen koennen. Trotzdem spucken sie dauernd im Schlafzimmer und in der Kueche, platzieren ihre Jurten alle 3-4 Monate um und zuenden abends Kerzen an, da sie ja keinen Strom haben. Das WC war lediglich ein ausgebuddeltes Loch. Trotzdem war es viel angenehmer als manch andere oeffentliche Toiletten in China! Am naechsten Morgen haben sie doch tatsaechlich eines ihrer 300 Schafe geschlachtet. Aber nein, nicht mit einem Schnitt durch die Kehle! Sie machten einen kleinen Schnitt in die Brust und rissen bei lebendigem Leibe das Herz heraus! Tja, anderes Land - andere Sitten...

WEI SHI SHI und AN DI im Nordosten Chinas

2007-08-26T10:14:00.000+01:00

May we introduce us:
WEI SHI SHI alias Cecile, was soviel bedeutet wie Wei = Wicki und Shi Shi = Hoffnung Hoffnung (in Ableitung von Cecile) und AN DI alias Andy womit folgendes gemeint ist: An = pur/rein und Di = Sicherheit. Die Studenten in Haerbin gaben uns diese chinesische Namen. Die Chinesen selber erhalten jeweils ihre englischen Namen meistens von deren Englischlehrern.
Im Nordosten - ehemals Manchuria - sind viele Russen sowie auch schoene russische Bauten zu sehen. In Haerbin haben wir unter anderem ein interessantes Museum besucht: Unit 731. Habt ihr gewusst, dass die Japaner waehrend dem Zweiten Weltkrieg grausame Experimente an den Chinesen und Strafgefangenen durchfuehrten? Sie testeten beispielsweise verscheidene Infusionen aus (Pferdeblut, Urin, Luft...), fuehrten bei lebendigem Leibe Amputationen durch, haben Personen in der eisigen Winterzeit im Freien mit Wasser begossen (der Nordosten ist die kaelteste Region Chinas, es wird bis zu -40C kalt), hielten Leute in einem Container gefangen, aus welchem sie die Luft absogen, bis die Menschen explodierten, verbreiteten verschiedene Plagen, etc.
Kein Wunder, dass die Chinesen die Japaner nicht moegen, was wir uebrigens immer wieder mitbekommen.

Ni Hao aus China!

2007-08-24T14:05:00.000+01:00

...oder einfach *Spuck*, *Choder* und *Speutz*!

Seit bereits ueber einem Monat bereisen wir das abwechslungsreiche China.

Vieles ist anders hier! Selbst mit Zeichensprache konnten wir die Zahlen anfangs nicht deuten. So zeigen die Chinesen nicht sechs Finger fuer die Zahl 'Sechs', sondern machen das Surfer-Hang-Loose-Zeichen. Fuer die Zahl 'Neun' machen Sie die Faust und halten einen gekruemten Zeigefinger in die Hoehe.

Pampers werden hier fast keine benutzt. Die Babys und Kleinkinder tragen Hosen mit Schlitz und machen ihr Geschaeft an Ort und Stelle - egal ob im Zug, Bus oder auf der Strasse!

Mit dem Zugfahren koennen wir uns bis heute nicht anfreunden: Wahnsinns viele Menschen stehen vor den Ticketschaltern Schlange, man steht ohne Problem bis zu zwei Stunden an (vor allem wenn der Schalter ploetzlich vor einem schliesst) und bis zu zwei Stunden vor Abfahrt draengeln und stossen die Chinesen Richtung Eingang, obwohl jeder einen nummerierten Sitzplatz hat. Ein erstes und letztes mal haben wir einen Nachtzug mit 90-Grad-Winkel Hartsitz benutzt und ein Stehticket fuer drei Stunden war fuer uns das Maximum!

Verkehrssignale werden eher als Hinweisschild verstanden. Egal ob Rotlicht oder Einbahnstrasse, gefahren wird wie ein Henker.

Gespuckt wird selbst im Internetcafe, Zug oder Bus - einfach ueberall.

Arbeitsbeschaffung ist hier gross geschrieben: Waehrend in einer Apotheke ein Kaeufer ist, hat es ungefaehr 10 Angestellte.

China scheint noch immer ziemlich kommunistisch zu sein: Satellitenschuesseln sind verboten, Internetfilter sind ueberaus aktiv (viele Seiten sind blockiert, unter anderem Blogspot, BBC News, Informationen ueber die Studentendemonstration von 1989, Tibetinformationen, etc.).

Mandarin scheint eine ziemlich komplizierte Sprache zu sein: Es gibt ueber 56'000 verschiedene Zeichen. Ein gut ausgebildeter Chinese gebraucht zwischen 6000 bis 8000 Charakteren. Um eine chinesische Zeitung lesen zu koennen, muss man 'nur' 2000 bis 3000 Zeichen kennen.

Quer durch das gruene, scharfe Korea!

2007-07-16T15:50:00.000+01:00

Wil leisten seit uebel dlei Wochen dulch Kolea und moechten euch gelne einige Eindluecke schildeln:

Soju ist das Nationalgetraenk Korea's und schmeckt wie Fondue-Sprit.
Hier wird mit Metallstaebchen gegessen, was das Jonglieren von Nudeln und Reis erheblich erschwert.
Das gewohnheitsbeduerftige Kimchi - fermentiertes Gemuese an scharfer Sauce - ist bei jedem Essen inklusive.
Die Einheimischen aehneln eher dem homo erectus als dem homo sapiens.
Korea ist enorm gruen und hat massenhaft Nationalparks - Wandervoegel ahoi!
Die gruenen Huegel sind keine Karstberge, sondern heissen Sillas und sind Koenigsgraeber.
Das Land ist fast doppelt so gross wie die Schweiz, hat jedoch 6 mal mehr Einwohner.
Die Seidenlarven gibts an jeder Ecke und sind fuer etwas mehr als 1 CHF erhaeltlich. Gilt - wie vieles andere - natuerlich auch als Medizin.
Das Take-away Essen wird mit Besteck und Teller ausgeliefert und spaeter wieder abgeholt.
Bart und Schnauz der Palastwachen in Seoul sind gefaelscht: alles angemalt oder angeklebt! :-)
In dlei Tagen gehts weitel nach China. Neues Land - neues Glueck!

Land in Sicht - Sued Korea!

2007-06-27T06:32:00.000+01:00

...ab jetzt heisst es annyeong haseyo anstatt konichiwa.

Mit der Faehre sind wir von Japan nach BUSAN/Sued Korea gereist. Der erste Eindruck ist super: Enorm freundliche Leute - fast alle 10m wurde uns geholfen, obwohl praktisch niemand englisch spricht (vielleicht sahen wir mit der Stadtkarte so hilflos aus). Die Riesenmetropole Busan (weltweit 4. groesste Hafenstadt) ist sympathisch. Wir merken, dass wir Japan verlassen haben und naeher bei China sind:
An jeder Ecke wird gespuckt, Abfaelle liegen gelassen, Touristen werden eher angestarrt, das Essen laesst bis jetzt zu wuenschen uebrig und das Angebot an Essensvariationen ist ziemlich ungewohnt (getrocknete Froesche, Walfleisch, Schweinekoepfe, Huehnerfuesse etc.)

Typisch japanisch

2007-06-18T13:33:00.000+01:00

Japaner lesen von oben nach unten oder von rechts nach links. Buecher und Zeitungen beginnen von hinten.
Die superschnellen Zuege 'Schinkansen' rasen mit max. 350 km/h neben den Reisfeldern vorbei.
Die Tempel sind jeweils mit dem Hakenkreuz gekennzeichnet. Wobei hier nicht das Hitlerkreuz gemeint ist, sondern die urspruengliche Bedeutung - also ein positives Symbol, stehend fuer Glueck, Fruchtbarkeit, Gottheit...
Es gibt Steh-WC's wie in Italien, aber nebenan auch die hypermodernsten Toiletten inkl. Sitzheizung, Foedlispritzanlage und Foedlihaarfoehn :o)
Nase schneuzen, Staebchen in den Reis stecken und 'Nicht-schluerfen' bei Nudelgerichten sind verpoent.
Die Verbeugung ist gang und gaebe: jung und alt verbeugt sich bei der Begruessung, Dankesagen, Verabschiedung mit verschieden Arten von Kopfnicken bis 90Grad-Winkel - je nach Respekt dem Gegenueber.
Taettowierte Personen duerfen normalerweise nicht in den Onsen baden. (meistens sind nur die Yakuzas taettowiert - die japanische Mafia)

Japan - das Land der aufgehenden Sonne

2007-06-14T09:00:00.000+01:00

Kennt ihr den Unterschied zwischen Tempel und Shrine?
>Wenn die Leute in einem Schrein beten, dann muessen sie zuerst die Glocke laeuten, damit die Goetter zuhoeren. Im Tempel hingegen sind die Goetter immer anwesend.
Japan = Tempel- und Shrineland. An jeder Ecke findest du einen!
Die Japapner treffen sich abends oft in einem Izakaya - eine Kneipe, wo viel Bier getrunken und gegessen wird. In einem versteckten Izakaya haben auch wir die spezielle Atmosphaehre genossen. Unten ist eine Platte mit Poulet abgebildet. Leider teilte uns Natsuko erst im Nachhinein mit, dass es sich hier nicht nur um Huenchenbein und -bruestchen handelt, sondern auch um Hoden (gummige Konsistenz), Haut (absolut zaeh) und Leber (no comment). E guete!

Konichiwa aus Japan

2007-06-07T10:08:00.000+01:00

Nach 9760 Flug-km sind wir an unserem ersten Ziel angelangt: TOKYO
13 Mio. Menschen werden zum Tokyo-Hauptkern gezaehlt. Das entspricht mehr als 1.5x soviel wie die gesamte schweizer Bevoelkerung!!
...Reisen ist zwar nicht ganz einfach - aber wir schlagen uns durch...
Tsukiji - der groesste Fischmarkt der Welt! Silberfischli & Co. en masse. Taeglich werden hier 2500 Tonnen Fische und Meerestiere gehandelt - 450 verschiedene Sorten sind im Angebot.
...ein gelungener Start ins Abenteuer!
Die Japaner wuerden sagen Kampai!!

Bye Bye Switzerland !

2007-06-04T20:46:00.000+01:00

Noch einmal schlafen und wir werden für eine lange Zeit nur noch "Schnürlischrifte" sehen und mit Stäbchen im Schneidersitz essen.

Einige Gewichte vor der Abreise:

60 l-Rucksack Cecile: 10.3 kg
18 l-Rucksack Cecile: 3.2 kg
60 l-Rucksack Andy: 9.1 kg
20 l-Rucksack Andy (inkl. Ricola für Private-Guide in Japan): 4.1 kg
Andy: 74.5 kg (Frauen werden aus Diskretion nicht erwähnt)

Da Cecile vor rund 2 Monaten einen Unfall hatte und 2 Wirbel angebrochen waren, werde ich während den nächsten 1-2 Monaten ihren 60 l-Rucksack auf einem Chariot mitziehen.

JAPAN WIR KOMMEN !

Ennet-em-Bergli-Song

2007-06-04T20:32:00.000+01:00

by Wicki Sisters & Co.

von oben l.n.r.: Karinuki, Barbaraki, Tomtuki, Martimoto

Danke fuer die super-authentische Darbietung beim Abschiedsessen!