Land in Sicht - Sued Korea!

...ab jetzt heisst es annyeong haseyo anstatt konichiwa.

Mit der Faehre sind wir von Japan nach BUSAN/Sued Korea gereist. Der erste Eindruck ist super: Enorm freundliche Leute - fast alle 10m wurde uns geholfen, obwohl praktisch niemand englisch spricht (vielleicht sahen wir mit der Stadtkarte so hilflos aus). Die Riesenmetropole Busan (weltweit 4. groesste Hafenstadt) ist sympathisch. Wir merken, dass wir Japan verlassen haben und naeher bei China sind:
An jeder Ecke wird gespuckt, Abfaelle liegen gelassen, Touristen werden eher angestarrt, das Essen laesst bis jetzt zu wuenschen uebrig und das Angebot an Essensvariationen ist ziemlich ungewohnt (getrocknete Froesche, Walfleisch, Schweinekoepfe, Huehnerfuesse etc.)

Typisch japanisch

Japaner lesen von oben nach unten oder von rechts nach links. Buecher und Zeitungen beginnen von hinten.
Die superschnellen Zuege 'Schinkansen' rasen mit max. 350 km/h neben den Reisfeldern vorbei.
Die Tempel sind jeweils mit dem Hakenkreuz gekennzeichnet. Wobei hier nicht das Hitlerkreuz gemeint ist, sondern die urspruengliche Bedeutung - also ein positives Symbol, stehend fuer Glueck, Fruchtbarkeit, Gottheit...
Es gibt Steh-WC's wie in Italien, aber nebenan auch die hypermodernsten Toiletten inkl. Sitzheizung, Foedlispritzanlage und Foedlihaarfoehn :o)
Nase schneuzen, Staebchen in den Reis stecken und 'Nicht-schluerfen' bei Nudelgerichten sind verpoent.
Die Verbeugung ist gang und gaebe: jung und alt verbeugt sich bei der Begruessung, Dankesagen, Verabschiedung mit verschieden Arten von Kopfnicken bis 90Grad-Winkel - je nach Respekt dem Gegenueber.
Taettowierte Personen duerfen normalerweise nicht in den Onsen baden. (meistens sind nur die Yakuzas taettowiert - die japanische Mafia)

Japan - das Land der aufgehenden Sonne

Kennt ihr den Unterschied zwischen Tempel und Shrine?
>Wenn die Leute in einem Schrein beten, dann muessen sie zuerst die Glocke laeuten, damit die Goetter zuhoeren. Im Tempel hingegen sind die Goetter immer anwesend.
Japan = Tempel- und Shrineland. An jeder Ecke findest du einen!
Die Japapner treffen sich abends oft in einem Izakaya - eine Kneipe, wo viel Bier getrunken und gegessen wird. In einem versteckten Izakaya haben auch wir die spezielle Atmosphaehre genossen. Unten ist eine Platte mit Poulet abgebildet. Leider teilte uns Natsuko erst im Nachhinein mit, dass es sich hier nicht nur um Huenchenbein und -bruestchen handelt, sondern auch um Hoden (gummige Konsistenz), Haut (absolut zaeh) und Leber (no comment). E guete!

Konichiwa aus Japan

Nach 9760 Flug-km sind wir an unserem ersten Ziel angelangt: TOKYO
13 Mio. Menschen werden zum Tokyo-Hauptkern gezaehlt. Das entspricht mehr als 1.5x soviel wie die gesamte schweizer Bevoelkerung!!
...Reisen ist zwar nicht ganz einfach - aber wir schlagen uns durch...
Tsukiji - der groesste Fischmarkt der Welt! Silberfischli & Co. en masse. Taeglich werden hier 2500 Tonnen Fische und Meerestiere gehandelt - 450 verschiedene Sorten sind im Angebot.
...ein gelungener Start ins Abenteuer!
Die Japaner wuerden sagen Kampai!!

Bye Bye Switzerland !

Noch einmal schlafen und wir werden für eine lange Zeit nur noch "Schnürlischrifte" sehen und mit Stäbchen im Schneidersitz essen.

Einige Gewichte vor der Abreise:

60 l-Rucksack Cecile: 10.3 kg
18 l-Rucksack Cecile: 3.2 kg
60 l-Rucksack Andy: 9.1 kg
20 l-Rucksack Andy (inkl. Ricola für Private-Guide in Japan): 4.1 kg
Andy: 74.5 kg (Frauen werden aus Diskretion nicht erwähnt)

Da Cecile vor rund 2 Monaten einen Unfall hatte und 2 Wirbel angebrochen waren, werde ich während den nächsten 1-2 Monaten ihren 60 l-Rucksack auf einem Chariot mitziehen.

JAPAN WIR KOMMEN !

Ennet-em-Bergli-Song

by Wicki Sisters & Co.

von oben l.n.r.: Karinuki, Barbaraki, Tomtuki, Martimoto



Danke fuer die super-authentische Darbietung beim Abschiedsessen!